Ein neues Kapitel aus der Reihe Zeichen & Sätze: Zahlen richtig setzen leicht gemacht!
Oft werden Zahlen falsch angeordnet, weil man die Regeln nicht genau kennt. Im Webdesign kommt hinzu, dass ein CMS (Content Management System) kein Satzprogramm ist, das feinste Formatierungen zulässt und auch HTML in seiner Sprache z.B. keine Gevierte kennt.
Trotzdem gebe ich hier eine kleine Übersicht der wichtigsten Vorgaben für korrekten Zahlensatz:
Telefon- und Faxnummern sind mit der letzten Ziffer beginnend in Zweiergruppen anzugeben. Die Vorwahl wird in der Regel in Klammern gesetzt. Ich mache das jedenfalls sehr gerne.
Der Schrägstrich ( / slash) hat in Fremdsprachen manchmal eine andere Bedeutung und den Bindestrich hebe ich mir gerne für Durchwahlen auf.
Bankleitzahlen sind achtstellig und werden von links nach rechts in zwei Dreiergruppen und eine Zweiergruppe unterteilt. Kontonummern sind von rechts nach links in Dreiergruppen unterteilt. Braucht man im Zeitalter der IBAN nicht mehr zu wissen, werden jetzt einige sagen, aber ich sehe immer noch Publikationen, in denen zusätzlich zur IBAN noch Kontonummer und Bankleitzahl abgedruckt sind.
Mit der IBAN würde ich mich sehr freuen, wenn sich eine Zusammenfassung dieser Zahlenkolonne bei allen Rechnungsstellenden durchsetzen würde. Bei manchen Nummern kann ich nicht auf den ersten Blick erkennen, ob es sich um sechs oder acht aufeinander folgende Nullen handelt. Zur besseren Übersicht empfehle ich die Vierergruppe von links. Das minimiert die Fehlerquote beim Abtippen.
Bei deutschen Datumsangaben wird nach Tag und Monat ein kleiner Zwischenraum eingefügt, der nicht einem normalen Leerzeichen (Wortzwischenraum) entspricht. Da haben wir den Salat im Webdesign. Das ist im Fließtext in HTML nicht machbar (geht nicht – ich bin mir sicher, dass es findige Programmierer gibt, die dafür eine Lösung finden, aber der Aufwand steht in keinem Verhältnis zum Nutzen).
Ich empfehle daher, hier das Auge entscheiden zu lassen. Wenn der verwendete Font mit einem Leerschritt zu große Lücken zwischen den Zahlengruppen reißt, dann auf einen Abstand verzichten. Manche Schrittschriften bringen, da sie Bildschirmschriften sind, von Haus aus eine lockere Spationierung (Buchstabenabstand, Letterspacing) mit, da klemmt dann nichts.
Bei der internationalen Datumsschreibweise hat man diese Probleme nicht, denn da wird mit einem Schrägstrich (slash) getrennt ABER, ACHTUNG: International wird rückwärts gesetzt: 2018/06/03, bedeutet 13. Juni 2018.
Nach meiner Erfahrung hat sich das nur in international tätigen Unternehmen durchgesetzt. Würde ich meine Korrespondenz mit dem regionalen Installateur, der Bäckerei, der Gärtnerei, der Tischlerei, dem Wasserversorger usw. in der internationalen Datumsschreibweise schreiben, würde das eher Verwirrung stiften.
Auch Maße und Gewichte werden nach der Zahl durch einen kleinen Abstand von den Gewichts- und Maßeinheiten getrennt und auch hier würde ich im Webdesign das Auge entscheiden lassen. Ein ganzer Wortabstand kann zu viel sein.
Euro- und Centbeträge werden durch ein Komma getrennt. Bei ganzen Zahlen verwendet man den Bindestrich und keinesfalls den Trennstrich. Dieses Thema habe ich bereits in einem anderen Beitrag ausführlich behandelt:
„Bitte keine Verstümmelung des Gedankenstrichs!“>>
Bei Tausenderaufzählungen kann man entweder einen Punkt oder einen kleinen Zwischenraum vor die Dreiergruppe von hinten setzen. Ich bevorzuge den Punkt, wenn ich als Webdesignerin unterwegs bin, aber auch im Grafikdesign habe ich nichts gegen den Punkt ... Manchmal lasse ich ihn auch weg. Alles, was länger als fünf Ziffern ist, lässt sich besser lesen, wenn man es trennt. Faustregel: Immer in Dreiergruppen von hinten.
Ich wünsche eine gut durchgezählte Woche.
Gut durchgezähltes Grafikdesign, immer gern von fluxmedien® aus dem Moor nördlich von Bremen.
Drücken Sie den fluxkontakt-Button für eine Nachricht oder rufen Sie mich an: (0421) 20 522 722